In the Portfolio Dashboard, click for the following dropdown. Select 'Assign projects to groups'.
In the screen below click to create a new group.
Name and describe the group as you wish, assumedly in alignment with a program or portfolio. When saved, your new group will appear in your Groups list ready for project assignment.